attaching a lanyard to the tracker?

It was so difficult. But I finally got it though the holes by  poking it through with a bent Christmas ornament hook. You could probably also use a paperclip, but I was trying to find something very thin. There should be better instructions in the packaging.