New Home Internet User With Arcadyan G4AR 5G Gateway. Technical Signal Questions.

Gonna be long but I like to be thorough in my descriptions. I live in the mountains of northeastern Tennessee. T-mobile has basically been non-existent in my rural area with the closest tower being 5...