email to text gateway now sending blank emails?

I have several people I communicate with via email-to-text.  Normally, it works fine. Over the past couple of weeks, something has changed.  When I mail from stat.colostate.edu (or even gmail.com) ...