Unable to see connected devices on Home Internet App

I'm having issues being able to see the connected devices through the T-Mobile Home Internet App. Keeps telling me the gateway did not respond and to restart it if the problem persists. I have restar...