Studying Abroad in Japan for 4 months - Best Option

Hi!  My daughter will be studying abroad in Japan for 4 months.  We currently have the Simple Choice North America Unlimited Talk and Text family plan.  She has an unlocked iPhone 13 Pro, and I believe she is using eSim for our T-mobile plan.  What are her best options for talk, text, and data in Japan:

1. 30 Day (15GB) International Data Pass,$50.00  For up to 30 days in 215+ destinations, you get: 

   1. Hasta 15 GB de datos internacionales de alta velocidad; estos datos también se pueden usar como hotspot móvil.

   2. Llamadas ilimitadas

   3. Nota: una vez agotados tus datos de alta velocidad, seguirás teniendo llamadas y datos ilimitados durante los 30 días, pero puedes notar velocidades más lentas. Si usas todos tus datos de alta velocidad y compras un NUEVO pase antes del vencimiento del primero, el segundo pase comenzará de inmediato. Tu pase original y sus beneficios restantes caducarán cuando actives el nuevo pase. La velocidad y la cobertura varían según el dispositivo y el país. Se requiere un plan elegible.

2. 10GB of high-speed mobile hotspot data $10.00/mo 

   1. Obtén 10 GB adicionales de datos para hotspot móvil de alta velocidad. Impuestos y cargos no incluidos en el costo.

3. Get a local Japanese Sim card (eSim, physical)?  I assume she would have a Japanese phone number with this option.  Can we have two sims - keep T-mobile and add a Japanese sim?  Should she get a Japanese eSim or physical sim card?  Any recommendations?  Mobal, Japan-wireless, Softbank, Airalo, Sun-Net, GTN mobile, Assist Solutions.  Also, I'm hearing that if she has a Japanese number,  two-factor authentication for apps in the states could be a problem and thus having both US T-mobile sim and Japanese sim may work to alleviate this problem.

¡Gracias!