itunes

No.   Apple TV is a free app which is available for Apple devices and streaming devices including Roku and Amazon Fire TV.  Apple TV+ is the paid subscription service which you can watch on the Apple TV app.  If you want to watch on a Windows computer, you can use a browser.  The site is https://tv.apple.com/