Nintendo Switch w/NOK 5G21 Gateway

I was thrilled to change from my previous provider to T-Mobile's internet. The speed is great. The service has been super reliable. Where I'm having trouble is on my Nintendo Switch. I can't get visi...