The following rate plans are available to employees and families pursuant to the NYC Employee and Family Smartphone Plans with Payroll Deduction (“NYC Employee Program”) and will be governed by the terms and conditions at Terms & Conditions | T-Mobile Legal Center (“User Agreement”). La aceptación del servicio bajo este Programa para empleados de NYC constituye la aceptación del Contrato del usuario y todos los términos de precios del Programa para empleados de NYC a los que se hace referencia en este documento y el consentimiento para la deducción de la nómina para el pago de cargos mensuales recurrentes ("MRC"). Para los efectos del presente Contrato del usuario, “Empleado” y “Usuario” tendrán el mismo significado.
|
Rate Plan (Plan tarifario) |
Descripción |
Plazo de servicio |
Cargo mensual recurrente (MRC) |
|
Plan para smartphone BYOD para empleados de NYC |
▪ Llamadas, mensajes de texto y datos 5G y 4G LTE ilimitados
▪ 11 GB de datos de alta velocidad para hotspot móvil donde el dispositivo y la red sean compatibles, luego datos para hotspot móvil ilimitados a velocidades reducidas después de usar la asignación de 11 GB
▪ Roaming nacional de datos ilimitado
▪ Roaming internacional en más de 215 países y destinos con velocidades de mensajería y datos de hasta 256 kbps, además de hasta 5 GB de datos de alta velocidad asignados mensualmente en 11 países europeos *
▪ Llamadas y mensajes de texto ilimitados, y hasta 5 GB de datos de alta velocidad en México y Canadá
▪ Streaming de video optimizado a 480 p+
▪ Cuatro vuelos completos con wifi por año calendario, a discreción del suscriptor; sesiones de wifi ilimitadas de una hora; y mensajes de texto y fotos ilimitados en vuelos nacionales elegibles
*Cobertura no disponible en algunas áreas internacionales; T-Mobile no es responsable de las redes internacionales de nuestros socios. Se aplican cargos adicionales en destinos internacionales excluidos; consulta es.t-mobile.com para conocer los destinos incluidos (sujeto a cambios a discreción de T-Mobile). El uso es gravable en algunos países. No apto para uso internacional prolongado; el suscriptor debe residir en EE. UU. y el uso principal debe realizarse en nuestra red estadounidense.
|
N/D |
$10.00* |
*Elegible para un crédito de activación único ("Crédito de activación") de $50.00 solo para activaciones nuevas. El Crédito de activación no está disponible para las líneas de servicio de T-Mobile existentes.
|
Rate Plan (Plan tarifario) |
Descripción |
Asignación de subsidio para dispositivo1, 2 |
Plazo de servicio |
Cargo mensual recurrente (MRC) |
|
Opción de subsidio para el plan de smartphone para empleados de la Ciudad de Nueva York 1 |
▪ Llamadas, mensajes de texto y datos 5G y 4G LTE ilimitados
▪ 11 GB de datos de alta velocidad para hotspot móvil donde el dispositivo y la red sean compatibles, luego datos para hotspot móvil ilimitados a velocidades reducidas después de usar la asignación de 11 GB
▪ Roaming nacional de datos ilimitado
▪ Roaming internacional en 215 países y destinos con velocidades de mensajería y datos de hasta 256 kbps, además de hasta 5 GB de datos de alta velocidad asignados mensualmente en 11 países europeos*
▪ Llamadas y mensajes de texto ilimitados, y hasta 5 GB de datos de alta velocidad en México y Canadá
▪ Streaming de video optimizado a 480 p+
▪ Cuatro vuelos completos con wifi por año calendario, a discreción del suscriptor, sesiones de wifi ilimitadas de una hora y mensajes de texto y fotos ilimitados en vuelos nacionales elegibles
* Cobertura no disponible en algunas áreas internacionales; T-Mobile no es responsable de las redes internacionales de nuestros socios. Se aplican cargos adicionales en destinos internacionales excluidos; consulta es.t-mobile.com para conocer los destinos incluidos (sujeto a cambios a discreción de T-Mobile). El uso es gravable en algunos países. No apto para uso internacional prolongado; el suscriptor debe residir en EE. UU. y el uso principal debe realizarse en nuestra red estadounidense. |
Incluye subsidio para dispositivo de $429.99* |
60 meses |
$13.50 |
Rate Plan (Plan tarifario) |
Descripción |
Asignación de subsidio para dispositivo1, 2 |
Plazo de servicio |
Cargo mensual recurrente (MRC) |
|
Opción de subsidio para el plan de smartphone para empleados de la Ciudad de Nueva York 2 |
▪ Llamadas, mensajes de texto y datos 5G y 4G LTE ilimitados
▪ 11 GB de datos de alta velocidad para hotspot móvil donde el dispositivo y la red sean compatibles, luego datos para hotspot móvil ilimitados a velocidades reducidas después de usar la asignación de 11 GB
▪ Roaming nacional de datos ilimitado
▪ Roaming internacional en más de 215 países y destinos con velocidades de mensajería y datos de hasta 256 kbps, además de hasta 5 GB de datos de alta velocidad asignados mensualmente en 11 países europeos*
▪ Llamadas y mensajes de texto ilimitados, y hasta 5 GB de datos de alta velocidad en México y Canadá
▪ Streaming de video optimizado a 480 p+
▪ Cuatro vuelos completos con wifi por año calendario, a discreción del suscriptor, sesiones de wifi ilimitadas de una hora y mensajes de texto y fotos ilimitados en vuelos nacionales elegibles
*Cobertura no disponible en algunas áreas internacionales; T-Mobile no es responsable de las redes internacionales de nuestros socios. Se aplican cargos adicionales en destinos internacionales excluidos; consulta es.t-mobile.com para conocer los destinos incluidos (sujeto a cambios a discreción de T-Mobile). No apto para uso internacional prolongado; el suscriptor debe residir en EE. UU. y el uso principal debe realizarse en nuestra red estadounidense. |
Incluye subsidio para dispositivo de $729.99* |
60 meses |
$23.50 |
*Elegible para el subsidio del Dispositivo a los 0 meses y luego después de completar 24 meses de servicio activo.
1Requisitos de la asignación de subsidio para dispositivo - Smartphones (programa para empleados de NYC):
1) Para que el subsidio sea efectivo, el empleado deberá activar una línea de Servicio en su cuenta principal. Cada línea de Servicio debe activarse y mantenerse durante al menos 24 meses a partir de la fecha de activación sin la cancelación de ninguna línea de Servicio (el "Plazo del subsidio"); el empleado suscriptor puede suspender las líneas de Servicio de acuerdo con su contrato del usuario con T-Mobile y está sujeto a cualquier término adicional del Programa para empleados de NYC que se incluye aquí; sin embargo, tanto el Plazo del subsidio como el Plazo del servicio para esas líneas de Servicio se extenderán por el tiempo que dure dicha suspensión.
2) Cada línea de Servicio se debe activar de acuerdo con los términos del Contrato del usuario con T-Mobile y está sujeto a cualquier término adicional del Programa para empleados de NYC que se incluye aquí;
3) Cada línea de Servicio que se activa en la cuenta principal con un Plazo de servicio de 60 meses es elegible para un subsidio para Dispositivo en cualquier momento después de completar un Plazo de subsidio de 24 meses, sujeto a un máximo de tres subsidios para Dispositivo durante el Plazo de servicio de 60 meses (durante el mes de activación, mes 25, mes 49).
4) Si el empleado suscriptor no solicita una actualización tras el vencimiento de un Plazo de subsidio de 24 meses, el cargo mensual recurrente ("CRM") se convertirá automáticamente al CRM del Plan para smartphone BYOD durante el resto del Plazo de servicio de 60 meses. Si, tras la conversión al Plan para smartphone BYOD, el empleado suscriptor solicita una actualización y acepta otro Plazo de subsidio de 24 meses, estará limitado a un (1) subsidio para Dispositivo durante el resto del Plazo de servicio de 60 meses.
5) El subsidio no es acumulable con otros descuentos, créditos u ofertas promocionales.
2 Cargo de recuperación del subsidio del dispositivo. Si alguna línea de Servicio que recibió un subsidio no completa el Plazo del subsidio en el plan tarifario aplicable bajo el Programa para empleados de la Ciudad de Nueva York, ya sea debido a la cancelación de la línea de Servicio, el despido del empleado del servicio de la Ciudad o la cancelación del Programa para empleados de la Ciudad de Nueva York, entonces el empleado acuerda pagar o reembolsar directamente al Proveedor la parte prorrateada del subsidio que ha sido acreditada por el Proveedor al empleado suscriptor por cada línea de Servicio cancelada (por ejemplo, solo a modo de ilustración, si el empleado suscriptor cancela la línea correspondiente 15 meses después de la activación, y si T-Mobile ha emitido un subsidio de $430 para dicha línea, entonces el empleado suscriptor reembolsará directamente al Proveedor $161.25 por los meses restantes del Plazo del subsidio ( ($430 ÷ 24) X 9) por dicha línea cancelada). T-Mobile cobrará al empleado suscriptor el monto de la tarifa de recuperación del subsidio del Dispositivo por cada línea de Servicio cancelada antes del final del Plazo del subsidio aplicable en la factura mensual del empleado suscriptor del Usuario.
