How do I redeem Netflix on us if I have an existing Netflix account

This isn't as clearly documented as it probably should be.  I have a Netflix account.  I have an eligible T-Mobile plan for "Netflix on Us". What is the entire process, soup to nuts, on 1) enabli...