Syncup Kids app is stuck on the "Create a profile" screen

I have entered all the required information and clicked the Next button. Now the pink spinning wheel is mocking me, refusing to move me along. I have uninstalled and reinstalled the app, and restarte...