S22 Ultra & Wifi Calling Doesn't Work Correctly

I was using an S21+ on T-Mobile using Wi-Fi calling preferred for over a year very successfully.  I purchased an S22 Ultra and turned on Wi-Fi preferred.   Here is what I've experienced.  In about...