How do you bring a law suit against T mobil

I sent a unused S23Ultra back to Tmobil and I have my paperwork from their local store which is where I went they recieved the tracking which tells them the phone was recieved they caused me so much ...