Does the 5G Gateway really lack the ability to handle inbound ip traffic?

So does my issue of inability to maintain an open NAT type for Xbox party chat fit here? They seem related to me from what was mentioned.

7 ports are required for party chat to work so just curious. Spent way too much time on this already and way too many calls for it to be fixed. So many it's aggravating!