Can't see replies to my texts, Google Pixel 3XL

I can text and people get my texts but they later say they replied but I never saw it.  Customer support had me check OS which is up to date, do a "reset" in settings. People still say they are s...