Nintendo Online cannot play with other T-Mobile subscribers

I was a Spectrum customer for 2 years and play Mario Party online with my friends, one of whom is a T-Mobile subscriber. I switched to T-Mobile internet on 12/29/23 and now we cannot play any Nintend...