Cannot receive text from one contact, not even showing up in line usage

I recently bought a new phone, Galaxy S21, and now I cannot receive texts from specifically my daughter's phone. She can receive mine, I can't receive hers. We are on the same phone plan, she also h...