T-mobile struggling to unclock apple swapped iphone

I have iPhone 12 pro max that I got from T-Mobile on EIP. It was paid off. Recently, I accidentally damaged my iPhone 12 pro max and took it to Apple Store to fix it. Apparently, Apple doesn't fix iP...