Disable MMS/Texting over WiFi

So I have the dreaded sporadic issues sending an receiving text message while connected to WiFi. Since there seems to be no solution, T-Mobile sent me a 4G hotspot for my house. While in theory that'...