how to get internet usage per device?

Since all of my devices are connected to T-Mobile’s 5g router, is there a way for me to tell how much bandwidth is being taken by each device an ms how much data has been used per device, in total?