El Un-carrier lanzará Layer3 TV con nuevo nombre y significativas mejoras en ocho mercados.
Novedades:
T-Mobile presentó TVision™ Home, una versión actualizada de Layer3 TV, en ocho mercados.
Por qué es importante:
T-Mobile ya ha tenido un éxito impresionante sacudiendo la industria de los servicios móviles. El día de hoy encuentra al Un-Carrier un paso más cerca de encargarse de las grandes compañías de cable este año.
Para quiénes es importante:
Para el 74% de los hogares del país que actualmente pagan un promedio de $107.30 al mes por un servicio de televisión residencial por cable o satélite y que están cansados de los cargos ocultos, facturas que aumentan misteriosamente y pésimo servicio al cliente.
T-Mobile (NASDAQ: TMUS) today introduced TVision™ Home, a rebranded and upgraded version of Layer3 TV. TVision Home is launching in Chicago, Dallas-Fort Worth, Los Angeles, New York City, Philadelphia, San Francisco, and Washington DC metro areas, as well as Longmont CO, with other markets coming later this year. The Un-carrier is also launching Satellite Freedom and will pay off early contract termination fees for Dish and DirecTV customers, up to $500 via prepaid card, when they switch to TVision Home. T-Mobile also announced that Netflix and other streaming apps will be available on TVision Home, and the Un-carrier shared plans for TVision to run on popular third-party TV platforms in the future.
Following on its deal with Viacom last week, T-Mobile also announced they will launch nationwide streaming services later in 2019 as the Un-carrier brings its disruptive approach – listening to customers and solving their pain points – to cable & satellite TV (aka the Cableopoly).
"El Un-carrier ya ha cambiado los servicios móviles para siempre...y la noticia de hoy nos lleva un paso más cerca de encargarnos de las compañías de cable", expresó John Legere, director ejecutivo de T-Mobile. "Y con la nueva T-Mobile, podemos hacer más que ofrecer simplemente un servicio de televisión residencial... podemos ofrecer a millones de estadounidenses más opciones y competencia en servicios de televisión Y banda ancha residencial. No veo la hora de comenzar a "descablear" los servicios de cable y ofrecer a millones de personas la oportunidad de cortar las ataduras que las unen a las grandes compañías de cable para siempre".
Presentamos TVision Home
TVision Home se basa en las innovaciones de Layer3 TV y ofrece una experiencia de televisión Premium actualizada para el 74% de los hogares del país que todavía usan servicios tradicionales de televisión por cable o satélite. TVision Home ofrece lo que los clientes más quieren de un servicio de televisión residencial de primer nivel, con más canales Premium en HD que ningún otro y la mayor cantidad de canales 4K incluidos sin costo adicional. Son más de 275 canales disponibles y más de 35,000 películas On Demand, programas y más, además de contenido social en pantalla, una pantalla principal personalizada y DVR para cada usuario, control por voz inteligente con Amazon Alexa o el Asistente de Google, e incluso acceso a tus cámaras de seguridad.
- TV Que Se Adapta a Ti: la televisión tradicional es totalmente impersonal, pero TVision Home cambia todo eso con una interfaz de usuario personalizada con IA que aprende de ti a medida que ves televisión. Y recuerda más que qué ves... recuerda cuándo lo ves y dónde lo ves, para ofrecerte tus programas favoritos según la hora del día y tu ubicación.
- Personalized Experience for the Whole Family: TVision Home boasts a personalized experience for everyone in the house, with an individual DVR, home screen and profile for every user, so you record only the shows you want – multiple programs at once! You get a massive 1 terabyte of storage – that’s 400+ hours of DVR in HD.
- Conectado al hogar inteligente con medios sociales en pantalla: TVision Home está conectado a tu vida digital y a tus dispositivos. Mira una presentación de tus videos y fotos de Facebook, consulta tus perfiles de Twitter, usa tu voz para controlar TVision Home con Amazon Alexa y el Asistente de Google y monitorea la puerta de tu casa con acceso a tus cámaras de seguridad, todo desde tu televisión.
- Streaming & Cable Together: TVision Home launches with apps for Pandora, iHeartRadio, XUMO, CuriosityStream, Toon Goggles and HSN. And with an open platform, more apps are coming soon, including Netflix, YouTube, YouTube Kids and more! And, T-Mobile will soon release a companion app for iOS and Android, allowing you to stream all your TV to your smartphone anywhere in the house.
Televisión sin complicaciones
Como TVision Home es de T-Mobile, no hay cargos ocultos, ni ofertas explosivas y tus facturas no aumentan misteriosamente; no hay contratos de servicio anual y no tienes que lidiar con un servicio al cliente malo. Televisión sin complicaciones significa:
- Servicio al Cliente dedicado. Los clientes de TVision Home tienen a su disposición un equipo de servicio al cliente exclusivo de TVision, de la compañía que es n.° 1 en satisfacción del cliente de servicios móviles año tras año.
- Sin cargos ocultos. A las grandes compañías de cable les encantan los cargos: cargos por transmisión, cargos por HD, cargos por activación y cargos por cancelación anticipada. Y todos esos cargos constituyen hasta el 40% de las facturas de los clientes de cable, ¡son hasta $737 al año en cargos ocultos1! Not with TVision Home. Our straightforward pricing doesn’t have pages of extra fees, so you’ll never experience bill shock again.
- Sin precios explosivos o facturas que aumentan misteriosamente. Traditional cable and satellite TV locks consumers into a two-year contract with one rate, and then – surprise! – after the first year, they get “thanked” for their loyalty with a bill that’s up to 144% higher2. DirecTV Xtra is advertised at $55/month, but in year 2 of the contract, it’ll cost you $124/month – and that doesn’t even include the $8.49/month regional sports fee or all the other fees. Con TVision Home, tu precio es siempre el mismo, a menos que tú lo cambies. Y punto.
- Un precio coherente por una lista de canales completa. TVision Home se lanza por $90 al mes (incluyendo un descuento de $9.99 al mes para clientes de T-Mobile... pero disponible para todo el mundo por tiempo limitado) que incluye más de 150 canales, transmisiones locales, deportes regionales y más. Más $10 al mes por televisión conectada, incluyendo tu DVR para todo el hogar por tiempo limitado. Any premium TV packages – like HBO, Showtime and others – or on-demand rentals and purchases are extra. Compara eso con una factura promedio del servicio de cable que es de $107.30 al mes.
Satellite Freedom
Casi la mitad (48%) de los clientes de televisión paga están atrapados en un contrato y tendrían que pagar cientos en cargos por cancelación anticipada. Con Satellite Freedom, T-Mobile acaba con la razón n.° 1 por la que los clientes siguen atados a proveedores de televisión que no les agradan: cargos por cancelación anticipada. El Un-carrier pagará esos cargos, hasta $500, a través de una tarjeta prepagada, para cualquier cliente de Dish y DirecTV que se cambie, y liberará a millones de usuarios que están atrapados en contratos a largo plazo con elevados cargos de cancelación. Adiós cargos, bienvenida libertad.
Un futuro sin cable y sin decodificador
TVision Home is part of T-Mobile’s 5G strategy and vision to give consumers real options to the cable companies, and that starts with the Sprint merger. Today, almost half of the country’s households (45%), and more than three quarters of rural households (76%) have no high-speed service (100 Mbps average) or only one option for high-speed broadband3. But if the merger is approved, by bringing together T-Mobile and Sprint, the New T-Mobile will have the scale and capacity to create a supercharged 5G network capable of reaching over half the country’s households with high-speed broadband by 2024.
Y, si bien TVision Home utiliza hoy tu banda ancha cableada existente, TVision Home está diseñado como IPTV para un futuro 5G en el que la banda ancha móvil podrá reemplazar a tu Internet residencial. Eso significa que millones de consumidores podrán librarse finalmente del cablepolio, de una vez por todas.
"TVision Home es mucho más que televisión residencial… es televisión diseñada para la era 5G," dijo Mike Sievert, director de operaciones y presidente de T-Mobile. "Con la nueva T-Mobile, ofreceremos opciones reales, competencia, mejor servicio, precios más bajos y mayores velocidades... directamente a tu sala de estar. Y hablando de velocidad, mientras el cablepolio puede innovar al ritmo de las compañías de cable, nosotros innovaremos al ritmo del Internet, para brindar a los clientes más valor y más libertad, más rápido".
TVision Home se lanza hoy con un decodificador, pero en el centro de la estrategia televisiva del Un-carrier se encuentra el hecho de que TVision funciona con las aplicaciones y el hardware y servicios que la gente ya está usando. T-Mobile también reveló planes para lanzar TVision en populares plataformas de televisión de terceros en el futuro. Eso significa que tener TVision será tan simple como bajar una aplicación y elegir de entre una variedad de suscripciones móviles o residenciales de bajo costo, sin necesidad de decodificadores o equipos adicionales.
Disponibilidad
TVision Home will be available on April 14 in T-Mobile stores and online in Chicago, Dallas-Fort Worth, Los Angeles, New York City, Philadelphia, San Francisco, and Washington DC metro areas, as well as Longmont CO. For more information, visit www.tvision.com and follow @TVision on Twitter.
1 U.S. Senate Permanent Subcommittee on Investigations, 2016
2 DirecTV.com, 2018
3 FCC Internet Access Report, November 2018
Ofertas por tiempo limitado; sujetas a cambio. Consulta para confirmar el servicio y los canales en tu área. Los canales y los paquetes pueden cambiar. Más impuestos; los impuestos representan alrededor de un 4-20% de la factura. Tarjeta de crédito/débito y conectividad. Cierto contenido está disponible en 4K con televisión/dispositivo compatible. Puede ser necesario contar con suscripciones de terceros para cierto contenido. Consulte los Términos y condiciones (que incluyen la disposición de arbitraje) en TVision.com para obtener más información. Satellite Freedom: se requiere crédito elegible y más de 90 días de antigüedad con un proveedor de televisión por satélite elegible en la misma dirección que el nuevo servicio de TVision . Se debe canjear en tiempo y forma. A través de tarjeta MasterCard prepagada. La cuenta debe estar activa y al corriente con T-Mobile al momento de procesar el pago; puede demorar hasta 10 semanas. Tarjetas emitidas por Sunrise Banks N.A., miembro de FDIC. Se aplican términos y condiciones; la tarjeta tiene vencimiento.
Acerca de T‑Mobile US, Inc.
Como El Un-carrier de EE.UU., T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) está redefiniendo la forma en que los consumidores y las empresas adquieren los servicios de telefonía móvil por medio de liderazgo en la innovación de productos y servicios. Nuestra avanzada red nacional 4G LTE brinda experiencias excepcionales de servicio móvil a 79.7 millones de clientes que no están dispuestos a transigir en calidad y en valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US presta servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, T-Mobile y Metro by T-Mobile. For more information, please visit https://www.t-mobile.com.
Información adicional importante
En relación con la transacción propuesta, T-Mobile US, Inc. (“T-Mobile”) presentó una declaración de inscripción en el formulario S-4 (expediente n.° 333-226435), declarada en plena vigencia por la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (“SEC”) el 29 de octubre de 2018, que contiene una declaración de solicitud de consentimiento conjunto de T-Mobile y Sprint Corporation (“Sprint”), y que además constituye un prospecto de T-Mobile (la “declaración de solicitud de consentimiento conjunto/prospecto”). Cada una de las partes presentará otros documentos relacionados con la transacción propuesta ante la SEC. SE EXHORTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA DECLARACIÓN DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO CONJUNTO/PROSPECTO Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN PERTINENTE PRESENTADA ANTE LA SEC CUANDO ESTÉ DISPONIBLE, YA QUE CONTENDRÁ INFORMACIÓN IMPORTANTE. The documents filed by T-Mobile may be obtained free of charge at T-Mobile’s website, at www.t-mobile.com, or at the SEC’s website, at www.sec.gov, or from T-Mobile by requesting them by mail at T-Mobile US, Inc., Investor Relations, 1 Park Avenue, 14th Floor, New York, NY 10016, or by telephone at 212-358-3210. The documents filed by Sprint may be obtained free of charge at Sprint’s website, at www.sprint.com, or at the SEC’s website, at www.sec.gov, or from Sprint by requesting them by mail at Sprint Corporation, Shareholder Relations, 6200 Sprint Parkway, Mailstop KSOPHF0302-3B679, Overland Park, Kansas 66251, or by telephone at 913-794-1091.
No es oferta ni propuesta comercial
Esta comunicación no constituye una oferta para vender ni una propuesta comercial de una oferta de compra de valores, ni habrá venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, propuesta comercial o venta se considere ilegal con anterioridad a la inscripción o calificación, conforme a la legislación sobre valores vigente en dicha jurisdicción. No se podrán ofrecer valores, excepto por medio de un prospecto que cumpla con los requisitos de la sección 10 de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, y sus posteriores enmiendas.
Advertencia en relación con las declaraciones a futuro
Esta comunicación contiene ciertas declaraciones a futuro con respecto a T-Mobile, Sprint y la transacción propuesta entre T-Mobile y Sprint. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hecho, incluida la información sobre resultados futuros, son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro generalmente se identifican mediante las palabras “anticipar”, “creer”, “estimar”, “suponer”, “pretender”, “puede”, “podría” o expresiones similares. Dichas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la transacción propuesta, incluidos futuros resultados financieros y operativos previstos, sinergias, tasas de aumento y crecimiento, los planes, objetivos, expectativas e intenciones de T-Mobile, de Sprint y de la compañía combinada, y el plazo previsto para completar la transacción propuesta. Existen varios factores que podrían ocasionar que los planes y resultados reales difieran de manera sustancial de los expresados o implícitos en las declaraciones a futuro. Such factors include, but are not limited to, the failure to obtain, or delays in obtaining, required regulatory approvals, and the risk that such approvals may result in the imposition of conditions that could adversely affect the combined company or the expected benefits of the proposed transaction, or the failure to satisfy any of the other conditions to the proposed transaction on a timely basis or at all; the occurrence of events that may give rise to a right of one or both of the parties to terminate the business combination agreement; adverse effects on the market price of T-Mobile’s or Sprint’s common stock and on T-Mobile’s or Sprint’s operating results because of a failure to complete the proposed transaction in the anticipated timeframe or at all; inability to obtain the financing contemplated to be obtained in connection with the proposed transaction on the expected terms or timing or at all; the ability of T-Mobile, Sprint and the combined company to make payments on debt or to repay existing or future indebtedness when due or to comply with the covenants contained therein; adverse changes in the ratings of T-Mobile’s or Sprint’s debt securities or adverse conditions in the credit markets; negative effects of the announcement, pendency or consummation of the transaction on the market price of T-Mobile’s or Sprint’s common stock and on T-Mobile’s or Sprint’s operating results, including as a result of changes in key customer, supplier, employee or other business relationships; significant transaction costs, including financing costs, and unknown liabilities; failure to realize the expected benefits and synergies of the proposed transaction in the expected timeframes or at all; costs or difficulties related to the integration of Sprint’s network and operations into T-Mobile; the risk of litigation or regulatory actions; the inability of T-Mobile, Sprint or the combined company to retain and hire key personnel; the risk that certain contractual restrictions contained in the business combination agreement during the pendency of the proposed transaction could adversely affect T-Mobile’s or Sprint’s ability to pursue business opportunities or strategic transactions; effects of changes in the regulatory environment in which T-Mobile and Sprint operate; changes in global, political, economic, business, competitive and market conditions; changes in tax and other laws and regulations; and other risks and uncertainties detailed in the Form S-4, as well as in T-Mobile’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2018 and in its subsequent reports on Form 10-Q, including in the sections thereof captioned “Risk Factors” and “Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements,” as well as in its subsequent reports on Form 8-K, all of which are filed with the SEC and available at www.sec.gov and www.t-mobile.com. Las declaraciones a futuro se basan en expectativas y suposiciones actuales, que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden ocasionar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes de los expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro. En virtud de estos riesgos e incertidumbres, se exhorta a los lectores de esta comunicación a no basarse indebidamente en dichas declaraciones a futuro. T-Mobile no asume ningún tipo de obligación de actualizar o modificar la información contenida en esta comunicación (ya sea como resultado de la nueva información, acontecimientos futuros o algún otro factor), a menos que así lo exija la legislación vigente.